The Campaign to Defend Political Prisoners in Exile | كمپين دفاع از زندانياني سياسي تبعيدي

SCROLL DOWN  FOR ENGLISH

اطلاعیه آغاز به کار کمپین آزادی زندانیان تبعیدی در طول حدود یک سال و نیم گذشته، صدها تن از فعالان مدنی، سیاسی، دانشجویی، مدافعان حقوق بشر و در موارد بسیاری نیز شهروندان عادی، پس از بازداشت های غیر قانونی و خودسرانه و بازجویی تحت شکنجه های جسمی و روحی، در دادگاه هایی غیرقانونی و غیرصالح ، محاکمه و به زندان های طولانی مدت محکوم شدند. سوگمندانه شاهدیم که سیستم قضایی و امنیتی جمهوری اسلامی علاوه بر نقض مستمر و سازمان یافته اعلامیه جهانی حقوق بشر و دیگر معاهدات بین المللی، حتا قوانین ومقررات داخلی خود را نیز زیر پا گذاشته است. تبعید زندانیان سیاسی به شهرهایی بسیار دورتر از محل زندگی و سکونت آنها از جمله غیرانسانی ترین مجازات ها است که هر چند از مدت ها پیش از سوی سیستم قضایی که به گونه ای آشکار تحت نفوذ نیروهای امنیتی است اعمال می شد در ماههای اخیر دوباره شدت یافته است.

دادگاه ها به دستور نهادهای امنیتی، احکام غیر قانونی حبس چندین ساله را  با اضافه کردن تبعید به شهرهای دور بیش از پیش آلوده می کنند. این در حالی است که بنا بر آیین نامه اجرایی سازمان زندان ها هر متهم يا محكوم باید در بازداشتگاه و زنداني كه در حوزه قضايي صادر كننده قرار يا حكم قرار دارد نگهداري ‌شود،(ماده230) و همچنین “سازمان زندان ها بايد ترتيبي اتخاذ نمايد كه محكومان با درخواست شخصي در نزديك‌ترين محل سكونت خانواده خود تحمل كيفر کند.”(تبصره یک ماده 234) بنا بر تصریح حقوق دانان این مجازات حتا بر اساس قوانین ایران، کاملا غیرقانونی و در واقع مجازات خانواده های زندانیان است. از همین رو است که زندانیان سیاسی زندان رجایی شهر در نامه ای به تاریخ بیست و دوم تیرماه 1389 به دادستان تهران نوشتند: “درتمام قوانین جهان از حکومت کاهنان سومری تا امروز هیچ قانونی در جهت تجاوز به حقوق خانواده و زن و فرزند تاکید نداشته است. حال چنین برخوردی که زندانی را با تبعید و بدون در نظر گرفتن حقوق انسانی او قطع ملاقات می کنند، با چه منطقی قابل توجیه است.”   تعدادی از زندانیانی که به چنین مجازاتی محکوم شده و در شرایطی بسیاروخیم جسمی، روحی و در محرومیت کامل از دسترسی به وکیل و خانواده های خود به سر می برند عبارتند از: حامد روحی نژاد، دانشجوی بیمار زندانی ، 10 سال محکومیت، تبعید در زندان زنجان

مجید دری،دانشجوی زندانی محروم از تحصیل، 6 سال محکومیت، تبعید به بهبهان
ضیا نبوی ، دانشجوی محروم از تحصیل، 10 سال محکومیت، به زندان یزد
احمد کریمی ، 15 سال محکومیت ، تبعید در زندان گنبد کاووس
فاطمه رهنما، 10 سال محکومیت، تبعید در زندان به زندان اهواز
سید هادی قائمی، 15 سال محکومیت، تبعید در زندان گنبد کاووس
مجید دری، دانشجوی محروم از تحصیل، تبعید به ایذه

زندانیان سیاسی کرد:
علی صالحی، 14سال تبعید شده به زندان یزد
خلیل فتاحی، 18 سال تبعید شده به زندان یزد
رستم ارکیا، 20 سال تبعید شده به زندان یزد
ولی درودی، 15 سال تبعید شده به زندان یزد
محمد مرادی، 15 سال تبعید شده به زندان یزد
هومن امامی، 15 سال تبعید شده به زندان یزد

حسن سرداری، رحیم ویسی، حبیب الله نادری،عدنان حسن پور، خضررسول مروت، تبعید به زندانهای ارومیه، مریوان، جوانرود، زنجان
زینب جلالیان، سید سامی حسینی، حبیب الله گلپری پور، محکوم به اعدام، تبعید به زندانهای کرمانشاه، تهران و ارومیه

فعالین مدنی ترک:
بهروز علیزاده، ودود سعادتی، رحیم غلامی، حسین حسینی، اردشیر کریمی، سهند علی محمدی، بخشعلی محمدی، عبادله قاسم زاده، عبدالعزیز عظیمی قدیم، حمید رستمی، تبعید به زندانهای کرمان، هرمزگان، بجنورد، سمنان، همدان، یزد و بیجار

زندانیان بهایی:
مهران بندی، تبعید به زندان سیستان و بلوچستان
صهبا فناییان، سوسن تبیانیان، ساکن شهر سمنان، تبعید به تهران

زندانیانی که در معرض تبعید قرار دارند:
زینب بایزیدی، زندانی کرد،محکوم به تبعید به زندان زنجان
امیر رضا عارفی، 15 سال محکومیت،

زندانیان سیاسی کرد که  سال هاست به زندان یزد تبعید شده اند

کمپین دفاع از زندانيان سياسي تبعيدي، ضمن ابراز نگرانی نسبت به وضعیت این زندانیان با طرح خواسته های زیر شروع به کار خود را اعلام می کند. از تمامی فعالان حقوق بشر و فعالان اجتماعی و دست اندرکاران رسانه ها دعوت می شود که ضمن همراهی بیشتر در افشای نقض حقوق زندانیان در تبعید، برای دستیابی به خواسته های زیر به این کمپین بپیوندند:

1.

لغو مجازات های تبعید زندانیان

2.

آزادی کلیه زندانیان سیاسی و عقیدتی

3.

فرستادن گزارش گر ویژه حقوق بشرسازمان ملل به ایران

 

 

 

 

 

Dear Compatriots,

 

During the past year in Iran, hundreds of civil rights activists, political activists, and human rights defenders have endured arbitrary arrests and physical and psychological torture in illegal courts and incompetent interrogation sessions. After prolonged show trials, Iranian citizens are then sentenced to prison. This campaign, launched in the name of Zia Nabavi, is to highlight the plight of all exiled prisoners in Iran.
The Islamic Republic’s judicial system, in addition to violating international treaties and the Universal Declaration of Human Rights, does not even follow its own internal regulations and laws. One of the most inhuman penalties that the Iranian regime exercises is transferring prisoners to exile, far from their homes and family.
On July 13, 2010, four political prisoners in Rajai Shahr [“Gohardasht”] prison wrote a letter to the Tehran Prosecutor Abbas Jafari Dolatabadi, asking,  “Where is the human dignity that you claim?”
In all international laws, from the Sumerian civilization until today, there has never been any emphasis on violating the rights of families, women, and children. What is the logic behind cutting visitation rights for prisoners?
Iran’s prison regulations states:
Any person sentenced to imprisonment should serve [his or her] sentence close to family for visitation purposes.
Juristic points of view indicate that the exile penalty, even according to Iranian law, is entirely illegal and punishes the families of prisoners. Also, prisoners who have been sentenced to exile are forced to endure poor conditions physically and psychologically. They are also denied access to their lawyers and family members.
“The Zia Campaign”, while expressing grave concern, holds the Islamic Republc accountable for the safety and well being of these prisoners and demands:
1. The cancellation of the illegal exile punishment for prisoners.
2. The immediate and unconditional release for all prisoners of conscience.
3. A United Nations Special Rapporteur to visit Iran immediately.
Prisoners currently in exile include (identified to date):
1. Zia Nabavi, student deprived of education, sentenced to ten years imprisonment, currently exiled in Karoun “Ahvaz” prison.
2. Majid Dori, student deprived of education, sentenced to six years imprisonment, currently exiled in Behbahan prison (Khuzestan).
3. Hamed Rouhinejad, student who suffers from multiple sclerosis, sentenced to ten years imprisonment, currently exiled in  Zanjan prison.
4. Ahmad Karimi, sentenced to 15 years imprisonment, currently exiled in Qonbad-e Qabus prison.
5. Fatemeh Rahnama,  sentenced to ten years imprisonment, currently exiled in Ahvaz prison.
6. Saeed Hadi Ghaemi, sentenced to 15 years imprisonment, exiled in Qonbad-e Qabus prison.
Kurdish Political Prisoners:
7. Ali Salehi, sentenced to 14 years imprisonment, exiled in Yazd.
8. Khalil Fattahi, sentenced to 18 years imprisonment, exiled to Yazd.
9. Rostam Arkia, sentenced to 20 years imprisonment, exiled to Yazd.
10. Vali Doroudi, sentenced to 15 years imprisonment, exiled in Yazd.
11. Mohammad Moradi, sentenced to 15 years imprisonment, exiled to Yazd.
12. Houman Imami, sentenced to 15 years imprisonment, exiled to Yazd.
13-17. Hassan Sardari, Rahim Veisi, Habibollah Naderi, Adnan Hassanpour, and Khosrow Rasoul Marvat, sent to exile in prisons located in Orumiyeh, Miravan, Javandoroud, and Zanjan.
18-20. Zeinab Jalalian, Saeed Sami Hosseini, and Habibollah Golparipour, all sentenced to death and exiled to prisons in Kermanshah, Tehran, and Orumiyeh.
Turkish Civil Rights Activists:
21-28. Behrouz Alizadeh, Vadoud Sadati, Hossein Hosseini, Ardeshir Karimi, Sahand Ali Mohammadi, Bakhshali Mohammadi, Abdollah Ghasemzadeh, Abdolaziz Azimi Ghadim, exiled to prisons in Hormozgan, Bojnourd, Semnan, Hamadan, Yazd, and Bijar.
Baha’i Prisoners:
29 -32. Mehran Bandi, resident of Yazd exiled to Khash prison in Sistan and Baluchestan; Sahba Fanaiyan(Rezvani), Manijeh Nasrollahi (Monzavian), Sousan Tebyanian, residing in Semnan, exiled to Evin (Tehran).
Prisoners who are at risk of exile:
1. Zeinab Bayazidi, Kurdish prisoner, sentenced to exile in Zanjan prison.
2. Shiva Nazar Ahari, human rights activist, sentenced to six years exile in Izeh prison by the lower court.
3. Amir Reza Arefi, sentenced to 15 years imprisonment.

 

Campaign Email: ziacampaign@gmail.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: